Kouzlo že - Prevod Na Srpski

Prevod od "kouzlo že" do Srpski

Prevodi:

srećan da

Phoebe, nepíšeš mi tak kouzlo, že ne?

Fibi, ne pišeš valjda èin za mene?

Vy jste na sebe použili kouzlo, že jo?

Bacili ste èaroliju na sebe, zar ne?

Protože to, to bylo kouzlo, že jo?

JER I TO JE BILA MAGIJA, ZAR NE?

Je to pro tebe něco, jako dětské kouzlo, že?

Ovo je za tebe neka vrsta tinejðžerske fantazije, zar ne?

To léto a dvě následující měly kalhoty to kouzlo, že nás držely pohromadě.

Tog leta, i sledeæa dva Pantalone su imale magiju da nas zadrže zajedno.

Ale ať to byl kdokoliv, použil tak silné kouzlo, že to zanechalo znamení, otisk na jejich duši.

Izgledam li kao da znam? Ali ko god da je to bio, upotrebio je èaroliju, tako snažnu da je to ostavilo znak.

Ty jsi samé kouzlo, že ano?

Pa, ti si pun nekih malih trikova, zar ne?

Nikdy jste neměly v plánu prolomit to kouzlo, že?

Ниси ни планирала да поништиш чин, зар не?

Fahai, co jsi použil za kouzlo, že na mě zapomněl?

Fahai, kojom si ga užasnom magijom naterao da zaboravi?

Víte, je to jako kouzlo, že se ke mně vrátil. Jako z nějakého důvodu.

Vidite, sada mi se vratila, kao magija, kao zbog razloga.

Láska na první pohled je tak trochu kouzlo, že?

Pa, ljubav na prvi pogled je vrsta magije, zar ne?

Říkáte, že strážkyně, kterou neznám, tři nemožní knihovníci a Moriarty... tak na všechny působí kouzlo, že si vás nepamatují?

Kažeš da su neki èuvar, tri nepostojeæa bibliotekara i Morijarti zaèarani i da su izgubili pamæenje?

0.4152979850769s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?